یاز کوله یی ایدی

یاغیش بویلوغوندا دئییل دی آنجاق.

قامیش لیغا هوپاندا وورولدوم اونا

و پؤهره بوغدالیق اوزونو گزیشدیک چول باییردا.

دالیمیزا قورخو گزیشیردی

ایچیمیزده باهار اؤپوشو.

بیر آددیم گئری اؤلوم واردی سانکی

                              غوربت بویوندوروغونا بویون قویدوق

 

ائهی ی ی ی ساچی قبریستانیم قیز!

                 دارماداغین شعریمین قوناغی اولسانا بوگون

                                           و اللریمین ناچارلیغیندان اوزولوب

                                                                                  قلبیمین....

قوی دانیشماییم.

دئسم نه یی اول

سئویشمیش اولموشوق اوندا گون گون اورتا چاغی

                                                              گؤز گؤره گؤره.

منسه دؤزه سی دئییلم بو تؤهمته

آخی خاتین نه نه مین اؤرتویی باشیندا قالیب

سن سه

اس اؤزگه قامیشلیغیندا

قوی فضولی غزلینده شب هیجران یاراغیم اولسون.

 

تنقید

همت شهبازی

 

چوخدان ایدی اینتئرنئتدن اوزاق ایدیم. بیزیم قاچاق دوشموش "حمید"ین وئبلاغینا باش چکدیم و دومانین شعرینی اوخودوم. اونون حاقدا شخصی فیکیرلریمی بؤلوشدورمکدن واز کئچه بیلمه دیم.
دومان اردمین بو شعری باشقا شاعیرلریمیزین شعر تجروبه لریله فرقلی دیر. داها دوغروسو باشقا شاعیرلریمیز گونده لیکده یاشاییب گؤردوکلرینی دیله گتیرمکدن چکینرکن دومان اونلاری راحاتجا دیله گتیریر و ائله شعرین ده بیر اوزو اونلارا خطابن کینایه وی اوبراز داشییر: "ایلش سنه چای دئمیشم" سؤزونون لاغچی بیر ساتیریکا ایله دئییلمه سی

دومان اردم

 

مسلکیمی،آپ آچیق کیم اولدوغومدان سورسان

دؤؤؤز،دایان بیرازجا،شوشَلت قولاقلارینی،

اَیلَش سنه چای دئمیشم.

شاعیر دئییلم!اصلینده اییرَندیییم ده شعر اولموش حیاتدا

ائله بیلمه تئکنوکراتاماااا....

شعریمین آداملاری

بیری سئویردی،

کلاسیک.

بایاغی سؤزجوک لردن کئچیردی پاپاغی.

اوزون اوزادی قامیشلیغ ایدی ساچلاری

و کولک هاییندا بیتیرمک ایسته‌دی هر شئیین

اوزولدوم

           و یاشادی شعریمده؛ یان طرف بیلمه دن.

 حسن بی اومود اوغلونون خاطیره سینه گولو خالا ایلا دردلشمه

گولو خالا!

داریخمیرسان کی؟

سنه قوچ قوزو بالان قوربان.

تکجه سن آللاه هله لیک آخشاملار

                                     دوستومون یئرین بوش سال

                                                   قوی اوداسیندان باشلایاراق هر یاندا یئری بوش اولسون.

-          بوراسی ایستی جهننم

                       و بیز بوش یئره هّوّی دویوروک دابانیمیزلا.

بونا اینانما

یئری بوش دورسادا

                      دویدوک لری

                                  قامیشلی کولک کیمی سس کویلو  اولور

گولو خالا

سنه جانیم قوربان!

دوستومون یئرین منه بوش گوستر.  

نزار قبانی

1

مندن سونرا

دوداقلاريندان اؤپن كيشي لر

من اكدييم اوزوم باغيني تاپاجاقلار،اوردا

 

 

2

بوتون كيشی لر سئومه يه بير آن ايسته ييرلر

آنجاق اونوتماغا

يوز ايل ده  بس ائتمير اونلارا

 

 

آتا

آتامين جاني ايت جاني دئييل دي.

آنامين پالتار يويان ماشينيندا قالدي.

اللري يوخ ايدي.

آياغي دا يوخ.

كيمسه اونو جنته گؤتوره بيلمه دي

                               سون گئجه ائوه چؤرك گؤتوره بيلمه ديیي كيمي.

كيمسه اونو جهمنه گؤتوره بيلمه دي

                                منه گؤزومون قاباغيندان جهنم اول دئديیي كيمي

آتامين هئچ ياني قالان دئييل دي.

زهر تولوغو ديليندن چؤکدو  تورپاغا.

                                 آغزيندان يئره توپوردويو  آن.

آتامين اليمده ياخاسي قالدي  يالنيز

 سونسوز ايللرين ايچي بوشلوغو كيمي.

بارماغلاريمين اؤپوشچوسو پاپريزيم كيمي.

«ریضا کاظیمی یه»

اؤلوم اوزاق دئییل دی.

یاخین دا دئییل دی بلکه.

آنجاق وار ایدی،

تکجه قورخو دالیندا گیزله نن لره وار ایدی.

و ایگیدلیک ساده جه اؤلوم دن

                           قوچاق اوغلان دئییه

                                               واز کئچمک ایمیش.

حیات، نه اؤلوم

           نه ده بونلارین هئچ بیری دئییل.

سئومک

سئومک

و ساده جه سئویب یاشاماق.

لاپ بو یاخینلاردا،

              قونشو قیزینی سئومک

لاپ او اوزاقلاردا،

                   ایت له قول بویون اولماق.

هر حالدا

اؤلوم حیات قونشولوغوندا یاشایان

                                    ایت قیزی ایت دیر.