گون اورتا

گون، گون اورتانین یئری.

و سن،

دوغما یای چاغی جانین تر قوخوسوندان بویلانیردی

تورپاغدان بوغدا زمی سی

ایچیمدن پامبیق یوموشاغلیغی

جانیمدان سئویشمه حسرتی

                                 بویلانیر سانکی

بو آن

دوستومون دالاشماسی

ائویمین چؤرک پاییندان یوخسوللوغو

                                              یادیمدا دئییل.

بو آن جانیم گره ییم دی

 و پوزولماسین دئیه ایچیم

                     تر تریندن قوخولاماق قاداسی

بوغدا زمی سیندن درله مک

و سریلمک ایچینده عؤمور بویو.  

بیزیم شهری کوچه لرده گؤرمک اولور.

بیزیم شهر نئت دوشرگه لرینده گزیشیر .

بیزیم شهر قان قادا.

بیزیم شهر یاشیل.

ساده جه قاتیندا سئوگی وار

                                          قاتیندا سن و من یاشاییریق.

سئویشیریک گوللـه لر یاغا یاغا.

یاشاییریق قوللاریمیزدا لئیلک لرین دیدیک قانادلاری اولا اولا.

سویوغ بیر شهر دئییل بیزیمکی؛

اؤزو اؤز باشنا اوچمور سئرچه لر

                                 کیمسه بویورمالی دیر بونو .

                                           تندیرین ایستی باشیندان

#

قادان منه

کولک قارغا دیلینده دیر

                                   بیزیم شهرده

سئویرم دوداغلاریمدان

                          گئجه قونودوغون کوکسومه قدر

سئویرم باشیما گوللـه لر یاغا یاغا

و بونون بویروق بوی بوخونلو دادی یوخ.

اؤلوم آدلی پولیسی وار .

قادان منه!

بیزیم شهر قارغا دیلینده کولک له شیر

                                    موغایات اول.

 

تبریز شهری

یاز کوله یی ایدی

یاغیش بویلوغوندا دئییل دی آنجاق.

قامیش لیغا هوپاندا وورولدوم اونا

و پؤهره بوغدالیق اوزونو گزیشدیک چول باییردا.

دالیمیزا قورخو گزیشیردی

ایچیمیزده باهار اؤپوشو.

بیر آددیم گئری اؤلوم واردی سانکی

                              غوربت بویوندوروغونا بویون قویدوق

 

ائهی ی ی ی ساچی قبریستانیم قیز!

                 دارماداغین شعریمین قوناغی اولسانا بوگون

                                           و اللریمین ناچارلیغیندان اوزولوب

                                                                                  قلبیمین....

قوی دانیشماییم.

دئسم نه یی اول

سئویشمیش اولموشوق اوندا گون گون اورتا چاغی

                                                              گؤز گؤره گؤره.

منسه دؤزه سی دئییلم بو تؤهمته

آخی خاتین نه نه مین اؤرتویی باشیندا قالیب

سن سه

اس اؤزگه قامیشلیغیندا

قوی فضولی غزلینده شب هیجران یاراغیم اولسون.

 

تنقید

همت شهبازی

 

چوخدان ایدی اینتئرنئتدن اوزاق ایدیم. بیزیم قاچاق دوشموش "حمید"ین وئبلاغینا باش چکدیم و دومانین شعرینی اوخودوم. اونون حاقدا شخصی فیکیرلریمی بؤلوشدورمکدن واز کئچه بیلمه دیم.
دومان اردمین بو شعری باشقا شاعیرلریمیزین شعر تجروبه لریله فرقلی دیر. داها دوغروسو باشقا شاعیرلریمیز گونده لیکده یاشاییب گؤردوکلرینی دیله گتیرمکدن چکینرکن دومان اونلاری راحاتجا دیله گتیریر و ائله شعرین ده بیر اوزو اونلارا خطابن کینایه وی اوبراز داشییر: "ایلش سنه چای دئمیشم" سؤزونون لاغچی بیر ساتیریکا ایله دئییلمه سی

دومان اردم

 

مسلکیمی،آپ آچیق کیم اولدوغومدان سورسان

دؤؤؤز،دایان بیرازجا،شوشَلت قولاقلارینی،

اَیلَش سنه چای دئمیشم.

شاعیر دئییلم!اصلینده اییرَندیییم ده شعر اولموش حیاتدا

ائله بیلمه تئکنوکراتاماااا....

شعریمین آداملاری

بیری سئویردی،

کلاسیک.

بایاغی سؤزجوک لردن کئچیردی پاپاغی.

اوزون اوزادی قامیشلیغ ایدی ساچلاری

و کولک هاییندا بیتیرمک ایسته‌دی هر شئیین

اوزولدوم

           و یاشادی شعریمده؛ یان طرف بیلمه دن.

 حسن بی اومود اوغلونون خاطیره سینه گولو خالا ایلا دردلشمه

گولو خالا!

داریخمیرسان کی؟

سنه قوچ قوزو بالان قوربان.

تکجه سن آللاه هله لیک آخشاملار

                                     دوستومون یئرین بوش سال

                                                   قوی اوداسیندان باشلایاراق هر یاندا یئری بوش اولسون.

-          بوراسی ایستی جهننم

                       و بیز بوش یئره هّوّی دویوروک دابانیمیزلا.

بونا اینانما

یئری بوش دورسادا

                      دویدوک لری

                                  قامیشلی کولک کیمی سس کویلو  اولور

گولو خالا

سنه جانیم قوربان!

دوستومون یئرین منه بوش گوستر.  

نزار قبانی

1

مندن سونرا

دوداقلاريندان اؤپن كيشي لر

من اكدييم اوزوم باغيني تاپاجاقلار،اوردا

 

 

2

بوتون كيشی لر سئومه يه بير آن ايسته ييرلر

آنجاق اونوتماغا

يوز ايل ده  بس ائتمير اونلارا